New York man admits to insider trading, after being linked to reporter’s tips