BHP Group Ltd.’s bid to spin off Anglo American Plc’s South African assets as part of a takeover proposal shows how the economic policies of the ruling African National Congress have undermined investor confidence in the country, the main opposition party said.