Protesters gather outside Texas jail after reported abortion arrest