Warren Buffett’s portfolio is full of buyback opportunities which he calls ‘the best use of cash’. Here are 3 companies with the biggest hidden dividend potential